Instruções de preparação e mistura para VidPrevtyn™ Beta COVID

Atualizado em 5 de abril de 2023

Esta publicação está licenciada sob os termos da Licença Governamental Aberta v3.0, exceto quando indicado de outra forma. Para visualizar esta licença, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou escreva para a Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, ou envie um e-mail para: [email protected]. Reino Unido.

Quando identificarmos quaisquer informações de direitos autorais de terceiros, você precisará obter permissão dos detentores dos direitos autorais em questão.

Esta publicação está disponível em https://www.gov.uk/government/publications/vidprevtyn-beta-covid-19-vaccine-instructions-for-use/preparation-and-mixing-instructions-for-vidprevtyn-beta-covid -19-vacina

VidPrevtyn Beta™ é fornecido em 2 frascos multidose, uma solução de antígeno e uma emulsão adjuvante que deve ser misturada antes da injeção.

A solução de antigénio é um líquido incolor e límpido e a emulsão adjuvante é um líquido leitoso homogéneo esbranquiçado a amarelado.

Coloque os frascos à temperatura ambiente durante um mínimo de 15 minutos protegidos da luz.

Inverta cada frasco e inspecione-os visualmente em busca de partículas estranhas ou descoloração. Não use se algum deles estiver presente.

Não agite.

Remova a tampa removível e limpe ambas as tampas dos frascos com compressas anti-sépticas.

Use uma agulha estéril de calibre 21 ou mais estreita e uma seringa estéril para retirar todo o conteúdo do frasco de adjuvante.

Transfira todo o conteúdo da seringa para o frasco de antígeno.

Misture o conteúdo invertendo o frasco 5 vezes. Não agite.

A vacina mista é uma emulsão líquida leitosa homogênea esbranquiçada a amarelada; não use a vacina se a aparência for diferente.

Registre a data e hora de descarte de 6 horas na área designada do rótulo do frasco.

Elaboração de doses individuais:

Uma dose única deve ser administrada na parte mais densa do músculo deltóide do braço.

O produto misturado pode ser mantido à temperatura ambiente durante a utilização numa sessão clínica. Em outros ambientes, como vacinação domiciliar, o produto pode ser devolvido ao refrigerador ou caixa térmica de vacinas entre cada vacinação.

Todas as 10 doses devem ser utilizadas o mais rápido possível e quaisquer doses restantes não utilizadas descartadas após 6 horas.

Uma versão em pôster em PDF destas instruções, que inclui imagens, está disponível para download. Cópias impressas estão disponíveis e podem ser pré-encomendadas gratuitamente na Health Publications.